Redesenho de Receita, Coortes LTV e i18n Completo — Meados de Março de 2026

Aba Receita — Redesenhada do zero

A aba Receita foi reconstruída do zero com foco em clareza e velocidade. Os controles agora ficam diretamente dentro da área do gráfico, eliminando a barra de ferramentas separada e dando mais espaço para dados. Dois novos cartões de estatísticas ficam no topo da visualização, mostrando seus números de receita mais importantes à primeira vista.

Um novo menu suspenso de período permite dividir dados de receita por dia, semana, mês ou intervalos personalizados – e sua seleção persiste conforme você navega, para que nunca perca o contexto. A tabela Revenue by Source agora exibe favicons reais próximos a cada nome de fonte, tornando fácil verificar visualmente. A tabela é limitada a cinco linhas por padrão com um botão "Mostrar mais" para a lista completa, e cada coluna é classificável.

Os nomes de fonte agora também são normalizados no lado do servidor, então você não verá mais entradas duplicadas como "reddit" e "Reddit" aparecendo como linhas separadas. É uma pequena correção que faz uma grande diferença ao analisar de onde vêm suas receitas.

Análise de Coortes LTV

Uma nova visualização Análise de Coortes LTV permite rastrear como o valor de vida útil do cliente evolui com o tempo. Agrupe usuários por seu mês de inscrição e observe as receitas se acumularem nas coortes – uma métrica crítica para negócios de assinatura e produtos SaaS que desejam entender o valor do cliente a longo prazo.

Você pode alternar entre visualizações de retenção e LTV usando um parâmetro de URL (`?view=ltv`), facilitando o bookmark ou o compartilhamento de links diretos para qualquer perspectiva. Se você ainda não conectou uma fonte de receita, o estado vazio guia você através da configuração com um link direto para a aba Receita.

Painéis públicos ganham funis, objetivos e mais

Na semana passada, lançamos painéis públicos. Esta semana eles ficaram significativamente mais poderosos. As abas Funnels, Goals e Users agora funcionam em modo público, para que seus painéis compartilhados possam exibir dados de conversão e insights de usuários junto com métricas de tráfego.

Painéis públicos também ganharam endpoints de usuário identificado e linha do tempo do usuário, o que significa que os espectadores podem explorar jornadas de usuários individuais sem precisar de uma conta. Os detalhes do funil agora incluem dicas de ferramenta de fonte e país, fornecendo aos espectadores contexto mais rico sobre de onde as conversões originam.

Documentação e Ferramentas — Agora em seis idiomas

Este foi um dos maiores esforços de tradução na história do Zenovay. Todo o site de documentação — mais de 500 arquivos — foi totalmente traduzido para alemão, francês, espanhol, português (Brasil) e japonês. Todo guia, toda referência de API, todo tutorial de introdução está agora disponível nos seis idiomas suportados.

O mesmo tratamento foi aplicado a tools.zenovay.com, onde todas as 100+ ferramentas gratuitas agora têm nomes traduzidos, descrições, etapas de instruções, perguntas frequentes e texto de interface. Duas novas ferramentas também foram lançadas esta semana: uma Calculadora de Peso Ideal e uma Calculadora de Custo de Eletricidade, levando o total a 100.

O centro de ajuda também recebeu correções para 36 arquivos MDX em português, garantindo que o conteúdo traduzido seja renderizado corretamente em todas as superfícies.

Nova marca em toda a plataforma

Você pode ter notado que as coisas parecem um pouco diferentes. Lançamos um novo logotipo Zenovay e favicons em todas as nossas propriedades – o aplicativo, a página inicial, a documentação, o centro de ajuda, o hub da comunidade e a página de status. O novo design é mais limpo, mais ousado e dimensiona melhor em tamanhos pequenos.

O rodapé da página inicial agora inclui links para nossos canais Reddit, X (Twitter) e YouTube com ícones SVG personalizados. Também corrigimos cabeçalhos CSP e modos de fusão para as cenas 3D do Spline na página inicial, para que os visuais interativos sejam renderizados corretamente em todos os navegadores.

Endurecimento de segurança

A segurança de sessão recebeu uma grande atualização esta semana. A sincronização de logout entre abas significa que quando você se desconecta em uma aba, todas as outras abas abertas se desconectam instantaneamente – sem sessões obsoletas ficando em abas de fundo.

Nos bastidores, implementamos revogação de sessão no lado do servidor usando um contador de geração KV. Isso garante que se um token de sessão for interceptado, ele possa ser invalidado imediatamente pelo servidor. A página de autenticação agora redireciona automaticamente usuários autenticados, e a página de logout não fica mais presa em um spinner infinito no tempo limite.

Também endurecemos modelos de e-mail escapando entrada controlada pelo usuário, prevenindo qualquer possibilidade de injeção através de campos de formulário que alimentam e-mails transacionais.

Melhorias de retenção

A visualização de retenção recebeu melhorias direcionadas esta semana. A renderização de dica de ferramenta foi corrigida para que dados de coorte sejam exibidos corretamente ao passar o mouse, e os cálculos de período foram refinados para janelas de retenção mais precisas. Esses são os tipos de melhorias que fazem diferença entre dados que você vê rapidamente e dados em que você confia.

Melhorias e correções

• Tabelas em todo o aplicativo agora têm colunas classificáveis com animação suave
• Carregamento de esqueleto substitui spinners em tabelas e visualizações de filtro para uma sensação mais responsiva
• Navegação da barra lateral agora suporta clique do botão do meio para abrir páginas em uma nova aba
• Novos comandos adicionados à paleta de comandos Cmd+K
• Relaxamento progressivo de filtro e valores de filtro com escopo evitam conjuntos de resultados vazios
• Anotações de gráfico agora se alinham corretamente em limites semanais com cores aprimoradas e correções de sobreposição de borda esquerda
• A aba Palavra-chave usa um ícone do Google em vez do emoji de lupa, com consistência de cor verde para violeta
• Mapas de calor renderizam dados em fundo neutro quando não existe captura de tela de página
• Rastreamento de primeira parte adicionado à página inicial e a todos os sites satélites

O que vem a seguir

Continuamos aprofundando os recursos de análise de receita e LTV, expandindo opções de personalização de painéis públicos e fazendo crescer o conjunto de ferramentas gratuitas para 200 até meados do ano. Mais melhorias nas visualizações de retenção e coorte também estão chegando.

Como sempre, apreciamos seu feedback. Se você tiver sugestões ou encontrar problemas, entre em contato através da página de suporte no seu painel.