Redessin des revenus, cohortes LTV et i18n complet — Mi-mars 2026

Onglet Revenue — Complètement repensé

L'onglet Revenue a été reconstruit à partir de zéro en mettant l'accent sur la clarté et la rapidité. Les contrôles se trouvent désormais directement dans la zone du graphique, éliminant la barre d'outils séparée et vous donnant plus d'espace pour les données. Deux nouvelles cartes de statistiques se trouvent en haut de la vue, affichant vos chiffres de revenus les plus importants en un coup d'œil.

Un nouveau menu déroulant de période vous permet de découper les données de revenus par jour, semaine, mois ou plages personnalisées – et votre sélection persiste pendant la navigation, afin que vous ne perdiez jamais le contexte. Le tableau Revenue by Source affiche désormais les véritables favicons à côté de chaque nom de source, ce qui vous permet de l'analyser visuellement facilement. Le tableau est limité à cinq lignes par défaut avec un bouton "Afficher plus" pour la liste complète, et chaque colonne est triable.

Les noms des sources sont désormais également normalisés côté serveur, vous ne verrez donc plus d'entrées en double comme "reddit" et "Reddit" apparaître comme des lignes séparées. C'est une petite correction qui fait une grande différence lors de l'analyse de vos sources de revenus.

Analyse des cohortes LTV

Une toute nouvelle vue Analyse des cohortes LTV vous permet de suivre l'évolution de la valeur à vie des clients au fil du temps. Regroupez les utilisateurs selon leur mois d'inscription et observez les revenus s'accumuler par cohorte – une métrique critique pour les entreprises par abonnement et les produits SaaS qui souhaitent comprendre la valeur à long terme des clients.

Vous pouvez basculer entre les vues de rétention et LTV à l'aide d'un paramètre d'URL (`?view=ltv`), ce qui vous permet d'ajouter facilement un signet ou de partager des liens directs avec l'une ou l'autre perspective. Si vous n'avez pas encore connecté de source de revenus, l'état vide vous guide à travers la configuration avec un lien direct vers l'onglet Revenue.

Les tableaux de bord publics obtiennent des entonnoirs, des objectifs et plus

La semaine dernière, nous avons lancé les tableaux de bord publics. Cette semaine, ils sont devenus considérablement plus puissants. Les onglets Funnels, Goals et Users fonctionnent désormais en mode public, afin que vos tableaux de bord partagés puissent présenter des données de conversion et des informations sur les utilisateurs aux côtés des métriques de trafic.

Les tableaux de bord publics ont également obtenu des points de terminaison d'utilisateurs identifiés et de chronologie des utilisateurs, ce qui signifie que les spectateurs peuvent explorer les trajectoires des utilisateurs individuels sans avoir besoin d'un compte. Les ventilations des entonnoirs incluent désormais des info-bulles de source et de pays, donnant aux spectateurs un contexte plus riche sur les origines des conversions.

Documentation et outils — Maintenant en six langues

C'était l'un des plus grands efforts de traduction de l'histoire de Zenovay. Le site de documentation complet — plus de 500 fichiers — a été entièrement traduit en allemand, français, espagnol, portugais (brésilien) et japonais. Tous les guides, toutes les références API, tous les tutoriels de prise en main sont maintenant disponibles dans les six langues prises en charge.

Le même traitement a été appliqué à tools.zenovay.com, où tous les 100+ outils gratuits ont maintenant des noms traduits, des descriptions, des étapes pratiques, des FAQ et du texte d'interface. Deux nouveaux outils ont également été lancés cette semaine : une Calculatrice de poids idéal et une Calculatrice de coûts d'électricité, portant le total à 100.

Le centre d'aide a également reçu des correctifs pour 36 fichiers MDX en français, en veillant à ce que le contenu traduit s'affiche correctement sur chaque surface.

Nouvelle identité visuelle sur toute la plateforme

Vous avez peut-être remarqué que les choses ont changé un peu. Nous avons lancé un nouveau logo Zenovay et des favicons sur chacune de nos propriétés — l'application, la page d'accueil, la documentation, le centre d'aide, le hub communautaire et la page d'état. Le nouveau design est plus épuré, plus audacieux et s'adapte mieux aux petites tailles.

Le pied de page de la page d'accueil inclut désormais des liens vers nos canaux Reddit, X (Twitter) et YouTube avec des icônes SVG personnalisées. Nous avons également corrigé les en-têtes CSP et les modes de fusion pour les scènes 3D Spline sur la page d'accueil, afin que les visuels interactifs s'affichent correctement sur tous les navigateurs.

Renforcement de la sécurité

La sécurité des sessions a reçu une mise à niveau majeure cette semaine. La synchronisation de la déconnexion entre onglets signifie que lorsque vous vous déconnectez dans un onglet, chaque autre onglet ouvert se déconnecte instantanément – aucune session obsolète traînant dans les onglets d'arrière-plan.

Sous le capot, nous avons implémenté la révocation de session côté serveur en utilisant un compteur de génération KV. Cela garantit que si un jeton de session est intercepté, il peut être invalidé immédiatement par le serveur. La page d'authentification redirige désormais automatiquement les utilisateurs connectés, et la page de déconnexion ne reste plus bloquée dans un spinner infini lors du délai d'expiration.

Nous avons également renforcé les modèles d'e-mail en échappant les entrées contrôlées par l'utilisateur, ce qui empêche toute possibilité d'injection via les champs de formulaire qui alimentent les e-mails transactionnels.

Améliorations de la rétention

La vue de rétention a reçu des améliorations ciblées cette semaine. Le rendu des info-bulles a été corrigé afin que les données de cohorte s'affichent correctement au survol, et les calculs de période ont été affinés pour des fenêtres de rétention plus précises. Ce sont les types d'améliorations qui font la différence entre les données que vous parcourez rapidement et les données en lesquelles vous faites confiance.

Améliorations et corrections

• Les tableaux dans toute l'application ont désormais des colonnes triables avec animation fluide
• Le chargement du squelette remplace les spinners sur les tableaux et les vues de filtre pour une sensation plus fluide
• La navigation latérale prend désormais en charge le clic du bouton du milieu pour ouvrir les pages dans un nouvel onglet
• Nouvelles commandes ajoutées à la palette de commandes Cmd+K
• L'assouplissement progressif des filtres et les valeurs de filtre délimitées empêchent les ensembles de résultats vides
• Les annotations de graphique s'alignent désormais correctement sur les limites hebdomadaires avec des couleurs améliorées et des corrections de chevauchement des bords gauches
• L'onglet Mot-clé utilise une icône Google au lieu de l'emoji loupe, avec une cohérence de couleur vert-violet
• Les cartes thermiques rendent les données sur un fond neutre lorsqu'aucune capture d'écran de page n'existe
• Suivi propriétaire ajouté à la page d'accueil et à tous les sites satellites

Quoi de neuf

Nous continuons d'approfondir les fonctionnalités d'analyse des revenus et de la LTV, d'étendre les options de personnalisation des tableaux de bord publics et de développer la suite d'outils gratuits jusqu'à 200 d'ici la mi-année. D'autres améliorations aux vues de rétention et de cohorte arrivent également.

Comme toujours, nous apprécions votre retour. Si vous avez des suggestions ou rencontrez des problèmes, contactez-nous via la page d'assistance de votre tableau de bord.